diff --git a/languages/ro-RO-hostserv.lang.json b/languages/ro-RO-hostserv.lang.json index d5439e15..5e36bae7 100644 --- a/languages/ro-RO-hostserv.lang.json +++ b/languages/ro-RO-hostserv.lang.json @@ -9,7 +9,7 @@ "$bREJECT$b rejects a user's vhost request.": "$bREJECT$b respinge cererea de gazdă virtuală a unui utilizator.", "$bREQUEST$b requests a new vhost, pending operator approval.": "$bREQUEST$b cere o nouă gazdă virtuală, cu aprobarea în așteptare, din partea unui operator.", "$bSET$b sets a user's vhost.": "$bSET$b setează gazda virtuală a unui utilizator.", - "$bSETCLOAKSECRET$b modifies the IP cloaking secret.": "", + "$bSETCLOAKSECRET$b modifies the IP cloaking secret.": "$bSETCLOAKSECRET$b modifică secretul camuflajului IP.", "$bSTATUS$b shows your vhost and request status.": "$bSTATUS$b afișează informații despre gazda ta virtuală și stadiul cererii.", "$bTAKE$b sets your vhost to one of the options from the offer list.": "$bTAKE$b îți setează gazda virtuală la una dintre cele oferite de către server.", "$bWAITING$b shows a list of pending vhost requests.": "$bWAITING$b afișează o listă cu toate cererile în așteptare, pentru gazde virtuale.", @@ -24,7 +24,7 @@ "Syntax: $bREJECT []$b\n\nREJECT rejects a user's vhost request, optionally giving them a reason\nfor the rejection.": "Sintaxă: $bREJECT []$b\n\nComanda REJECT respinge solicitarea unei gazde virtuale, a unui utilizator, furnizând, în mod opțional,\nun motiv alocat acțiunii de respingere.", "Syntax: $bREQUEST $b\n\nREQUEST requests that a new vhost by assigned to your account. The request must\nthen be approved by a server operator.": "Sintaxă: $bREQUEST $b\n\nComanda REQUEST solicită o nouă gazdă virtuală pentru contul tău.\nSolicitarea trebuie să fie, apoi, aprobată de către un operator.", "Syntax: $bSET $b\n\nSET sets a user's vhost, bypassing the request system.": "Sintaxă: $bSET $b\n\nComanda SET setează o gazdă virtuală pentru un utilizator, trecând peste sistemul de cereri implementat în server.", - "Syntax: $bSETCLOAKSECRET$b [code]\n\nSETCLOAKSECRET can be used to set or rotate the cloak secret. You should use\na cryptographically strong secret. To prevent accidental modification, a\nverification code is required; invoking the command without a code will\ndisplay the necessary code.": "", + "Syntax: $bSETCLOAKSECRET$b [code]\n\nSETCLOAKSECRET can be used to set or rotate the cloak secret. You should use\na cryptographically strong secret. To prevent accidental modification, a\nverification code is required; invoking the command without a code will\ndisplay the necessary code.": "Sintaxă: $bSETCLOAKSECRET$b [cod]\n\nComanda SETCLOAKSECRET poate fi utilizată pentru a modifica secretul camuflajului .\nAr trebui să utilizezi un secret închegat, din punct de vedere criptografic. Pentru a preveni \no modificare accidentală, este necesar un cod de verificare; dacă invoci comanda \nfără un cod, atunci va afișa codul corespunzător.", "Syntax: $bSTATUS [user]$b\n\nSTATUS displays your current vhost, if any, and the status of your most recent\nrequest for a new one. A server operator can view someone else's status.": "Sintaxă $bSTATUS [utilizator]$b\n\nComanda STATUS afișează gazda ta virtuală, în uz, dacă există, și starea\ncelor mai recente solicitări pentru una nouă. Un operator de server poate vizualiza\nși starea unui alt utilizator.", "Syntax: $bTAKE$b \n\nTAKE sets your vhost to one of the vhosts in the server's offer list; to see\nthe offered vhosts, use /HOSTSERV OFFERLIST.": "Sintaxă: $bTAKE$b \n\nTAKE îți permite să folosești o gazdă virtuală oferită de către server;\npentru a vedea ce gazde virtuale sunt disponibile, folosește comanda /HOSTSERV OFFERLIST.", "Syntax: $bWAITING$b\n\nWAITING shows a list of pending vhost requests, which can then be approved\nor rejected.": "Sintaxă: $bWAITING$b\n\nComanda WAITING afișează o listă de solicitări de gazde virtuale în așteptare, \nce urmează a fi aprobate sau respinse.",