diff --git a/h4x/aibird/index.html b/h4x/aibird/index.html
index ded0ff1..f064a1a 100644
--- a/h4x/aibird/index.html
+++ b/h4x/aibird/index.html
@@ -425,6 +425,7 @@
nigeria-super-hole.txt 07-Mar-2023 01:33 1245
nigga-balls-ascii.txt 20-Mar-2023 21:14 1064
nigga-whipper-9000.txt 15-Feb-2023 04:53 6575
+nigger-bitch-jew.txt 23-Aug-2023 15:21 1573
nigger-fucking-jew.txt 29-Apr-2023 14:32 1370
nigger-of-the-7-seas.txt 05-Aug-2023 13:07 1865
niggers-rob-banks.txt 06-Jun-2023 23:34 984
diff --git a/h4x/aibird/nigger-bitch-jew.txt b/h4x/aibird/nigger-bitch-jew.txt
new file mode 100644
index 0000000..d6ac7b3
--- /dev/null
+++ b/h4x/aibird/nigger-bitch-jew.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+────────────────────────────────────────────────────────
+13NIGGER 13B│TCH 13JEW 13WHOR│
+────────────────────────────────────────────────────────
+│ │ │ │ │
+│ │ │ │ WHOR│
+│ │ JEW │ │ │
+│ NIGGE │ │ BTH │ │
+│ R │ │ │ │
+────────────────────────────────────────────────────────
+│ WHOR│ │ │ │
+│ │ BTH │ JEW │ │
+│ │ │ │ │
+│ │ │ │ NIGG│
+│ │ │ │ ER │
+────────────────────────────────────────────────────────
+This work is a commentary on the prevalence of racism, misogynoir, and anti-semitism in our society. The figure in the work is a composite of various racially and ethnically marginalized groups, and the text reflects the hateful, dehumanizing language that is often used against them. By bringing these issues to light, I hope to spark a conversation about how we can work to dismantle systems of oppression.
\ No newline at end of file
diff --git a/h4x/index.html b/h4x/index.html
index d48dd09..68951a2 100644
--- a/h4x/index.html
+++ b/h4x/index.html
@@ -99,7 +99,7 @@
adct1/ 30-Oct-2021 19:37 -
adctwork/ 20-Sep-2021 18:35 -
again/ 28-May-2023 22:05 -
-aibird/ 22-Aug-2023 19:12 -
+aibird/ 23-Aug-2023 15:21 -
aimilf/ 30-Apr-2023 12:07 -
alkyhole/ 03-Jan-2022 05:53 -
anon/ 01-Mar-2023 01:45 -